Hunter Biden’s legal work in Romania raises new questions about his overseas dealings