Kayla Kaimimoku-Diaz, 12, died in the hospital on Wednesday... fire in Downey late Tuesday night... mother Vannessa tried to save her but also perished...